Dans « Le Guépard », palme d'or en 1963, Luchino Visconti se retourne sur ses origines - mais c'est pour filmer un monde en train de disparaître.

Le chef d'oeuvre du Palermitain, publié à titre posthume en 1958, associe l'accélération de l'histoire et le mouvement érotique du monde, les violences et les délices, pour « porter le deuil du temps ».

Le roman de l'aristocrate sicilien Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1896-1957), "Le Guépard", traduit la vision amère que l'auteur porte sur un "Risorgimento" inachevé. Et sur une île obstinément réfractaire à tous les changements.

Le palais Chigi d'Ariccia, près de Rome, commémore les vingt-cinq ans de la disparition de Luchino Visconti 1906-1976, avec une exposition qui se déroule dans les salles qui servirent de décor principal à son chef-d'oeuvre, le film "Le Guépard".

Elle est inoubliable, notre première rencontre avec un livre aussi puissant, aussi parfait que "Le Guépard". Le retrouver presque un demi-siècle plus tard dans une nouvelle traduction n'est pas simple, même si c'est mieux.

Dominique Fernandez a relu avec émerveillement le roman de Lampedusa, dont Visconti tira un film qui reçut la palme d'or à Cannes en 1963.

Pressentant l'approche de la mort, l'aristocrate sicilien s'attelle en 1954 à la composition de son seul roman, l'immense Guépard. Après trente mois de travail effréné, l'auteur succombe sans savoir s'il sera publié.

Quelques remarques sur "Le Guépard" ("Il Gattopardo")