Le récit initiatique dans le Naples de l'après-guerre. Le grand écrivain italien Erri De Luca au sommet de son art.

Avec Le Jour avant le bonheur, Erri de Luca signe un superbe roman de formation dans le Naples d'après-guerre. Pour Transfuges, l'écrivain italien évoque sa ville natale.

Erri De Luca livre un roman initiatique étourdissant. Portrait d'un magicien des mots.

L'enfance napolitaine qui fut celle d'Erri De Luca est si riche, si décisive, qu'elle sert de base à la plupart de ses romans, où elle apparaît chaque fois sous un nouvel aspect. Les strates se superposent, sans la moindre redite, et finiront peut-être par éclairer, en partie du moins, un individu hors du commun.