Cinq ans après son arrivée à la tête de Nanterre-Amandiers, Jean-Louis Martinelli réaffirme avec "Kliniken" sa fidélité à un auteur contemporain, Lars Noren, en même temps qu'il offre une audience élargie au jeune Jean Liermier et à sa mise en scène inventive d'une des pièces les plus jouées du répertoire, "Le Médecin malgré lui" de Molière : deux manières complémentaires de maintenir au coeur de la vie théâtrale la représentation de pièces.