Coïncidence cinématographique, deux films traitent, à moins d'un an de distance, de la langue sibilante et de ses étonnantes ressources communicationnelles. Si "Sibel" (cagla Zencirci et Guillaume Giovanetti, 2018 ; voir no 697, p. 42) nous donnait à découvrir un langage dont le sifflement est l'unique composante morphologique, le dernier long métrage de Porumboiu s'intéresse plus particulièrement aux possibilités de codage que représente l'idiome sifflé des Guanches, le peuple autochtone de La Gomera.