Le Livre représente un chiffre d'affaires modeste au Portugal, et avec 10,3 millions d'habitants, les éditeurs ne peuvent parier que sur un plus petit nombre encore de lecteurs (le Brésil déclinant la langue avec ses spécificités). Mais les petits et les jeunes lecteurs y sont servis par des grands ! En dix ans, les distinctions internationales et prix saluant le travail des éditeurs, auteurs et illustrateurs du pays se sont multipliés, notamment à la foire de Bologne, grand espace européen de commercialisation et de reconnaissance.