Deux ouvrages qui semblent n'avoir rien de commun, si ce ne sont les hasards de l'histoire et de la langue.