Avec "L’Imagement", Jean-Christophe Bailly aborde de front une obsession ancienne de l’image, diffuse dans son oeuvre. On la retrouve dans nombre de ses livres, creusée d’une façon chaque fois un peu différente et avec des angles d’attaque chaque fois spécifiques. On se souvient de "L’Apostrophe muette" qui interrogeait l’énigme des portraits du Fayoum, à la jointure d’« une tradition funéraire symbolique et d’une tradition picturale mimétique ».