Infidèle à chacun des récits qui le disent, le mythe est ouvert à tous les supports, suscitant les réécritures et appelant l'interprétation. Comme d'une matière métamorphique, on se saisit de lui pour le remodeler. Mais il est aussi historique : la pluralité de ses significations se conjugue avec les passions d'une époque. C'est sans perdre de vue les affinités électives entre mythe et Histoire que Marcello Massenzio interroge l'oeuvre de Chagall : l'anthropologue se fait historien de l'art.