Après un très bel essai consacré à son amour pour la langue française qui l'a conduit à devenir écrivain dans cette langue tout en continuant à vivre à Tokyo, Akira Mizubayashi évoque une autre passion de sa vie, sa chienne Mélodie, morte en 2009. Le sujet peut paraître bien mince ; il n'est pourtant pas sans relation avec le précédent dans l'expérience forte et pleine qu'il fait de l'altérité.