Ce papillon n'est pas seulement joli avec ses ailes aux couleurs de feu : c'est aussi un très grand voyageur...

Homo Sapiens est une espère migratrice. Mais certains divisent les hommes en deux catégories : les natifs et les migrants.

Ecosystème unique au monde, les plaines du Serengeti, en Afrique de l'Est, sont le théâtre des migrations annuelles des gnous. Sommaire. Un réseau complexe. Un roi improbable. Gardiens de la terre. La voix de la forêt. Lutter sans fin pour survivre.

Ce papillon emblématique entreprend l'un des périples les plus extraordinaires - et les plus dangereux - du monde. Dans toute l'Amérique du Nord, des passionnés s'allient pour l'aider à prospérer.

Chaque année, des millions de papillons monarques migrent du sud du Canada et du nord-est des Etats-Unis pour hiverner dans les forêts montagneuses du centre du Mexique. Le photographe canadien Brendan George Ko a documenté en 2020 cette migration de 5 000 kilomètres, la plus longue connue pour un insecte. Depuis une vingtaine d'années, plusieurs facteurs naturels et humains font chuter la population des monarques. Mais ses défenseurs peinent à mobiliser autour de son cas.

Tous les automnes, les papillons monarques s'envolent pour un périple de 4 000 kilomètres. Ils fuient le froid du Canada ou des États-Unis et vont passer l'hiver au Mexique. Pour parcourir de telles distances, les papillons « surfent » sur les courants atmosphériques, ces énormes masses d'air qui circulent en continu à la surface de notre planète. Malheureusement, ces papillons marathoniens sont menacés.