Pendant un an, Miguel Gomes a filmé mille et une histoires du Portugal d'aujourd'hui. Il en résulte un film hors normes, actuellement en fin de montage, dont la durée est déjà une histoire à dormir debout : 7h37. Soit la durée d'une nuit, une nuit sans sommeil composée en triptyque - volume 1 : "L'inquiet" ; volume 2 : "Le Désolé" ; volume 3 : "L'Enchanté".

"Les Mille et Une Nuits" du cinéaste portugais sera dévoilé à la Quinzaine des réalisateurs.

Philippe de Broca porte à l'écran "Le Bossu", célèbre roman-feuilleton de Paul Féval, paru dans "Le Siècle" en 1857. Une dénonciation des égarements financiers de la Régence, alors que la fièvre boursière imprimait sa marque au Second Empire.

Devant la caméra de Philippe de Broca, revit l'un des plus beaux héros du cinéma de notre enfance...

Ali Baba et son frère Qâssim n'ont rien en commun. Ali vivotte en simple ferrailleur tandis que Qâssim a épousé la riche Zulma et ouvert un souk prospère. Sauf que ce dernier n'est pas pour autant à l'abri des soucis, racketté régulièrement par le terrible Youssouf et sa bande de voleurs. Or il s'avère qu'Ali découvre leur cachette, devient riche à son tour, et finit par révéler son secret à son frère. Mais Qâssim se fait prendre la main dans le sac et Youssouf ne l'épargne pas... Avec l'aide de la belle Morgiane, Ali se débarrasse des voleurs, mais a échangé la pauvreté contre la solitude.

Le cinéaste Miguel Gomes n'adapte pas "Les Mille et Une Nuits", mais s'en nourrit pour montrer et réenchanter un Portugal épuisé.

L'oiseau Roc rencontré par Sinbad le Marin a-t-il existé ? Probablement pas, mais il a pu être inspiré par les oeufs géants d'une espèce récemment éteinte, signalée à Madagascar au XVIIe siècle.