Qu'elle peut sembler lointaine, cette toute première série intitulée "Pineapple Army", enfin traduite aux éditions Kana quarante ans après les faits. Il subsiste pourtant chez Naoki Urasawa, aujourd'hui superstar sexagénaire, cette même attitude qui animait Naoki Urasawa, jeune auteur prometteur des années 80 : « jouer au petit malin », selon ses propres mots. S'obstiner à se démarquer de l'air du temps comme de ses aînés. Renverser la table, dessiner avec des idées neuves. et secouer le monde du manga.