Après avoir rappelé les spécificités historiques, météorologiques, géologiques et cartographiques de cette partie des Antilles, sont présentés, pour chaque île composant ces archipels, les possibilités touristiques, les lieux intéressants et les informations pratiques. Avec un répertoire d'adresses.

Il est des aventures extraordinaires qui passent totalement inaperçues. Qui en France, et sans doute en Europe, connaît l épopée du Detroit en 1912 ? Tout auréolé de sa gloire de la traversée de l Atlantique à la voile l année précédente, Thomas Fleming Day, le premier journaliste nautique spécialisé, est sollicité pour repartir... au moteur ! Mais les conditions météo ne sont pas les mêmes, le trajet plus long, le bateau inadapté... Personne depuis n a été assez cinglé pour recommencer cette traversée par la route de l Atlantique Nord. À l occasion du centenaire de cette première au moteur en équipage sur un bateau de plaisance, traduit par un ancien skipper qui a parcouru, lui aussi, l Océan dans les deux sens à moultes reprises, voici la première édition en langue française d un voyage qui a été considérablement médiatisé à son époque en Amérique. Livre traduit de l'américain par Olivier Merbau

Conseils pour connaître l'environnement maritime, ainsi que la base de la navigation : les conditions météorologiques, les embarcations, les us et coutumes marines, la réglementation, etc.

Un guide pratique et pédagogique décrivant les règles de base pour naviguer en toute sécurité. Electre 2015