En soutenant l'achat d'une société qui gère six des plus grands ports américains par un groupe de Dubaï, le président Bush a déclenché une puissante vague de xénophobie.

Face à la concurrence du tunnel sous la Manche, le numéro un des car-ferries n'a pas hésité, pour baisser ses prix, à devenir un négrier.