Dix ans de procédure pour aboutir à un non-lieu général dans le volet "non-ministériel" du dossier : la décision désinvolte a provoqué un tollé des victimes.