On croit savoir où ils se trouvent, tant on est sûr de reconnaître leur maintien, leur diction, leur élégance et leur drôlerie. Et puis, à l'occasion d'un dossier comme celui-ci, inspiré par notre complicité avec le festival international du film d'histoire de Pessac, on réalise non seulement que les actrices et les acteurs britanniques sont souvent là où on ne les attend pas (Elizabeth Taylor anglaise ? Et Audrey Hepburn, James Mason, Cary Grand, voire Bob Hope), mais que leur britishness même est sujet d'interrogation.