Qu'apprenons-nous lorsque nos e-mails privés deviennent publics? À la suite de la faillite de la société Enron Corporation et d'une enquête sur le sujet, 600'000 e-mails échangés par 158 employés sont récoltés. Ils sont finalement mis en ligne à la disposition de tous, ce qui a permis de mener des études et recherches dans différents domaines, notamment sur la langue. Si l'informatique a été indispensable pour traiter une telle quantité de données, elle est peu utile pour saisir certains aspects plus humains.