Comment une armée régulière, qui agit sur un territoire dont son Etat n'a pas la maîtrise, doit-elle traiter les populations civiles qui se trouvent sur le terrain d'opération ? Peut-elle privilégier la sécurité de ses propres soldats ou peut-on plaider, même dans les actions antiterroristes, pour le maintien de la distinction entre combattants et civils ?