Dossier consacré à la controverse religieuse dans le théâtre au XVIe siècle. Les contributeurs s'intéressent aux auteurs, aux textes produits et aux thèmes développés des deux côtés de la frontière confessionnelle : conscience et persécution chez les protestants, vraie foi chez les catholiques. Deux articles évoquent une mise en scène contemporaine d'une pièce de l'époque.

En tant que perspective sur les Troubles, "Belfast" fait date. Dans la cité éponyme, le témoin de la reprise du conflit est un garçon, fils d'ouvrier protestant. L'éruption de violences correspond à son initiation à l'âge l'adulte et à la fin du bonheur de l'enfance. Filmer une enfance heureuse au moment où elle se brise est une entreprise délicate. Parmi les films déclinant le sujet, la place accordée au plaisir du spectacle se remarque.