Reconstruit, amélioré, l'Hydroptère retrouve l'océan après trois ans d'immobilisation forcée. L'équipage du trimaran compte maintenant s'attaquer aux records de vitesse à la voile... quatre mètres au-dessus de l'eau !

En se retirant du projet de bateau volant, le groupe aéronautique compromet un projet que portait Tabarly depuis vingt ans.

Cet homme-là n'a jamais craint la casse ni les sarcasmes. Histoire du marin qui croyait qu'on pouvait planer sur l'eau.