L'Irlandais Colm Toibin revient avec deux ouvrages dans lesquels les rêves sont éphémères et la vie est une désillusion.

Décrite par Colm Toibin, la vie étouffée par le conformisme et la résignation que mène une jeune provinciale irlandaise transplantée dans le New York des années 1950

En clair-obscur, les nouvelles de l'Irlandais Colm Toibin nous invitent à l'apaisement.

Colm Toibin n'a pas froid aux yeux : il s'empare des Evangiles et signe le "Testament de Marie". Ainsi soit-il.

Bien plus que le titre français, le titre d'origine (Mothers and Sons, Mères et fils) met en évidence le fil conducteur qui relie entre elles ces neuf nouvelles (six brèves et trois longues).

La vie de Henry James ne fut pas des plus aventureuses. Le romancier ou, pour être plus précis, l'homme derrière le romancier, n'en a pas moins fini par devenir un personnage de roman.

Les disciples? Une « horde ». Le messie ? Son « petit garçon » qui l'a oubliée. Colm Toibin imagine les dernières paroles d'une Marie amère, furieuse, et refusant de croire que Jésus ait pu être le fils de Dieu.

Avec ″Brooklyn″, Colm Toibin, auteur ″littéraire″, s'est retrouvé en tête des ventes en Irlande, son pays natal. Tant mieux, le lecteur français devrait lui aussi aimer cette sixième oeuvre d'un écrivain dont le précédent roman, ″Le Maître″, a été récompensé en 2005 par le ″prix du meilleur livre étranger″ (Toibin imaginait les pensées d'Henry James pendant quatre années importantes de son existence).