Vingt-six histoires édifiantes, merveilleuses et comiques, dont les héros sont les rabbi Shmuel hassid et Yuda hassid. Vingt-six histoires qui, dans la tradition juive, sont l'équivalent de nos fabliaux, truculents, fins, malicieux. Le monde magique des petites gens ressuscité. Un trésor de la littérature yiddish enfin exhumé des bibliothèques érudites. Vingt-six bijoux à offrir.

Sélection de proverbes représentatifs de la culture anglaise.

Guide parfait pour trouver un bon mot dans n'importe quelle situation, ce florilège de citations décalées témoigne de la singularité de l'humour anglo-saxon.

Le quotidien de deux jeunes femmes homosexuelles dans l'Athènes de la fin des années 1920, à travers le journal intime de l'une d'entre elles. Paru pour la première fois en 1929. ©Electre 2017

Cette anthologie de poètes contemporains est publiée à l'occasion de l'année littéraire consacrée aux pays nordiques.

Au XVIIIe siècle, A. Galland publie un recueil de contes arabes célèbres depuis le IXe siècle, Les mille et une nuits. Traduisant des manuscrits syriens du XVe siècle, il puise en outre dans les ressources du conte oriental et fait découvrir à la France lettrée la première oeuvre littéraire arabo-musulmane. Essai sur une oeuvre en réalité franco-arabe, à la frontière entre deux cultures.