Même s'il ne croit plus trop à l'indépendance, le vieux chaman de Natashquan continue le combat pour l'exception culturelle québécoise et contre la dictature du hamburger.

Le 5 août 1960, Gilles Vigneault, jeune professeur féru de théâtre et de poésie, entamait la plus improbable des carrières sur la scène d'une boîte aux chansons (rue St-Jean) à Québec avec Jos Monferrand.