Même s'il ne croit plus trop à l'indépendance, le vieux chaman de Natashquan continue le combat pour l'exception culturelle québécoise et contre la dictature du hamburger.