Les grands crus flambent à des niveaux record. Mais les petits viticulteurs, eux, vivent une tragédie : le prix du tonneau s'effondre et ils doivent arracher leurs vignes.