Autant que l'industrie ou la politique, la culture reflète les nouveaux rapports de force dans la mondialisation. Hollywood et New York dominaient depuis 1945 le marché mondial des lettres et des images. Comme Athènes ou Rome en leur temps. Depuis dix ans, Séoul, Pékin , Lagos ou Bombay ont reconquis leur autonomie culturelle. Au sud ou à l'est, de nouveaux acteurs contrecarrent la domination américaine et reprennent le contrôle de la culture populaire ou élitiste.

Piano, accordéon, théâtre, danse, cinéma... On transmet beaucoup plus qu'auparavant ses passions culturelles à ses enfants. Pourquoi ?

L'alternance politique de cet été reflète l'évolution profonde d'une société à découvrir... loin des clichés.

En 2012, Mario Vargas Llosa a réuni sous le titre "La civilizacion del espectaculo" une série d'articles publiés récemment dans la revue mexicaine "Letras libres", dirigée par Enrique Krauze. Traduit en allemand et en italien dès l'année suivante, le volume est enfin disponible en français.

Région périphérique, tardivement rattachée au domaine royal, en proie à des soubresauts culturels et contentieux territoriaux depuis, l'Alsace a su tirer profit de son histoire mouvementée. En partie grâce à une position géostratégique, à la croisée de deux aires culturelles et des deux grandes nations, France et Allemagne, qui, aujourd'hui encore, orchestrent la construction européenne. En partie grâce à des ressources naturelles, un savoir-faire industriel, un réseau de communications développé et une forte densité urbaine.