Les professionnels du livre peuvent connaître quelques traductions réussies ou certains artistes du livre tchèques reconnu·e·s internationalement. Cela masque cependant un champ bien plus vaste, avec des enjeux culturels et nationaux spécifiques tout au long de l'histoire contemporaine du pays. Notre ambition à travers ce dossier est de vous faire découvrir comment s'épanouit la créativité du livre jeunesse en République tchèque, comment celle-ci se renouvelle -comme les problématiques politiques et économiques qui ont pu l'affecter.

Automne 1912. Un jeune auteur, qui écrit de temps en temps pour le Figaro des critiques littéraires, se plaint du manque de reconnaissance dont il semble souffrir. Ce jeune homme s’appelle Marcel. Marcel Proust. Né dans une famille aisée et cultivée en 1871, il est de santé fragile : une crise d’asthme particulièrement forte manque de le tuer alors qu’il n’a que neuf ans. Esprit vif et brillant, n’ayant pas besoin financièrement de travailler, il fréquente les salons de la haute société. Il vient de terminer l’écriture d’un gros roman commencé quatre ans plus tôt.