En mai 1998, le Magazine littéraire lança une nouvelle rubrique « La vie des mots » qu'il confia à Alain Rey. Ce dernier avait pour seule contrainte de rédiger une chronique mensuelle, ayant toute liberté de choisir une expression ou un mot qui l'inspirait, et de raconter son histoire. Cet exercice permit au lexicographe d'aborder au fil des mois nombre de mots, d'éclairer leur étymologie, leur usage dans l'histoire, et leur sens contemporain. Au début, la place accordée dans le Magazine était mesurée. Petit à petit, le chroniqueur eut la possibilité de déborder le cadre et de s'exprimer dans une pleine page. Parallèlement, on lui adjoignit un compère illustrateur, Daniel Maja, qui, crayon à la main, restitua lui aussi la couleur et l'esprit de ces mots bizarres ou courants. C'est cet ensemble de textes et de dessins en couleurs, souvent humoristiques, réalisés en une décennie que nous nous proposons de regrouper dans un livre ludique et savant ! L'occasion de découvrir mais aussi de décaler l'usage de nos mots.

Yvan Amar est à l affût de tout ce qui se dit de nouveau : les mots, les expressions, les clichés, les formules, et même les intonations, les coquetteries, les modes... non pas pour les épingler, mais pour les interroger comme des clés de compréhension du monde qui nous entoure. C est ce qui fait l objet de ses chroniques sur RFI et qu il reprend ici dans une rédaction adaptée à la collection. Il s agira d articles d une à deux pages, prenant en compte l actualité mais plongeant aussi dans l histoire des mots et de ce qu en fait la pratique orale.

350.000 mots et expressions, 600.000 traductions mis en page sur 3 colonnes. Dans cette nouvelle édition, le cahier est enrichi et compte 500 expressions idiomatiques françaises et anglaises illustrées et plus de 100 notes sur la formation de mots à partir de suffixes et préfixes.

Conçu pour être utilisé comme complément de méthode en classe ou comme guide d'auto-apprentissage, ce manuel s'adresse aux étudiants adolescents et adultes de niveaux faux débutant et intermédiaire en français.

Recense pour chaque nom de légume les expressions figurées nées de l'observation de la nature et en retrace l'évolution de sens et de forme. Le français, langue vivante, a vu ces expressions et locutions évoluer au fil des ans ; l'objectif de ce livre est donc de dater avec précision chacune d'entre elles, d'éclaircir son origine et d'en souligner la cohérence avec des emplois plus anciens.

La Néologie, parue en 1801 et jamais rééditée depuis, est le dernier ouvrage marquant de Louis Sébastien Ni scier (1740-1814). C'est avec ce livre très original que l'auteur du "Tableau de Paris" et du "Nouveau Paris" quitta la scène littéraire sur une ultime pirouette, peu comprise par ses contemporains. Nous sommes mieux à même, aujourd'hui, de mesurer en quoi cette oeuvre, aux accents si modernes, ouvre la voie au nouveau siècle. Ce " Vocabulaire " apparaît comme le couronnement de toute l'entreprise néologique des Lumières et témoigne, à sa façon, de la néologie révolutionnaire. Il s'agit là d'une oeuvre majeure pour la lexicographie et pour l'histoire de la langue française. Mais il faut également entendre Mercier à la lettre lorsqu'il revendique paradoxalement son dictionnaire comme un de ses livres à part entière et sans doute comme le plus personnel. La Néologie se révèle, en effet, comme l'atelier de l'écrivain et comme un autoportrait en creux. Jean-Claude Bonnet, auquel nous devons la redécouverte des oeuvres de Mercier, dévoile ici toutes les laces d'un ouvrage étonnant et plein d'intuitions fécondes. L'auteur du Tableau de Paris a été, comme il le reconnaît lui-même, " constamment néologue " dans ses écrits et sa néologie créatrice se confond avec sa vocation d'écrivain.

Pour s'attaquer à toutes les difficultés et subtilités de l'accord du verbe en français.

Propose, pour améliorer son expression écrite et orale dans le cadre d'exercices tels que le commentaire de texte, l'explication cursive, l'exposé, etc., des listes de verbes permettant de d'introduire un sujet, d'analyser le thème et le style d'un texte, de structurer son propos, etc.

Synthèse évaluant les impacts à long terme de la mondialisation, de l'élargissement de l'Europe, des nouvelles technologies de l'information et des changements démographiques sur la place du français dans le monde. Un bilan historique et géographique est suivi de contributions sur l'utilisation du français dans les sciences, l'économie, le monde professionnel, etc., et de prévisions pour l'avenir.