« Aller dans la montagne » est un rite de passage à l'âge adulte chez le peuple Xhosa que Nelson Mandela puis Ndaba Mandela ont traversé. Ndaba Mandela n'a découvert son grand-père qu'à sa libération ; Nelson Mandela le prend alors sous son aile et entreprend de l'accompagner vers l'âge adulte, fort des principes éducatifs et moraux qui ont guidé ses actions publiques et privées. Nourri de sagesse tribale et de contes populaires, ce livre nous offre de multiples leçons de vie, tant sur la liberté, le pardon, le leadership, la force du corps et de l'esprit, que sur l'intégrité, la responsabilité, le respect des autres et bien sûr la paix.

L'auteure fut l'assistante personnelle de Nelson Mandela tout au long de sa présidence et après son départ du pouvoir. Elle raconte son enfance dans une famille d'Afrikaners, sa rencontre avec le premier président noir d'Afrique du Sud et la façon dont cet homme a transformé sa vie et son pays, lui redonnant l'espoir d'un avenir meilleur.

Biographie de Nelson Mandela, leader noir symbole de la luttre contre l'apartheid.