La publication en deux volumes des "Oeuvres complètes" d'Ossip Mandelstam dans la traduction de Jean-Claude Schneider est un événement moral autant que littéraire.

Bernard Manciet (1923-2005) a bâti en gascon une oeuvre puissante et splendide. Poète longtemps méconnu, son rayonnement ne cesse aujourd'hui de croître. Depuis le microcosme de son village des Landes, ce monstre d'originalité a su observer le vaste univers, écouter les bruits du monde et trouver une même fraîcheur native dans le présent et dans la profondeur des temps.

Claude Esteban (1935-2006) est l'un des poètes majeurs de notre temps. Dans sa quête toujours renouvelée d'un dialogue entre l'univers des signes et la saveur concrète du monde sensible, son oeuvre nous touche par sa limpidité et sa nudité sincère.