Projet : partir du noir-nuit d'avant le temps, d'avant la rivière et marcher. Jusqu'à l'endroit où la rivière disparaît dans le fleuve. Toute une histoire, et même une préhistoire : il s'agit de la Vézère, qui « a creusé des cavernes » sur les parois desquelles apparaît un « bestiaire unique et admirable ».

Le titre, « Au nord du futur », mêlant étrangement l'espace et le temps, semble indiquer une direction. Il annonce, promet peut-être. Empruntés à Paul Celan, ces mots peuvent aussi évoquer le monde des Ombres des anciennes mythologies.

Après "Le Sable doux" (un cahier d'écolier), publié en 2015, L'herbe qui tremble ajoute deux gros volumes essentiels pour la connaissance de la poésie des années 50 jusqu'aux premières années 2000. Deux pièces capitales également pour la (re)découverte des oeuvres de Pierre et Ilse Garnier.

C'est un montage en mosaïque que nous propose ce livre de et sur Henri Deluy, avec un long entretien mené par Julien Lefort-Favreau, une étude d'Anne-Renée Caillé, des réflexions sur la pratique de la traduction et enfin un choix de poèmes. L'ensemble, qui associe la fille du poète, Saskia Deluy, et l'écrivain Liliane Giraudon, met brillamment en perspective une vie consacrée à l'amour de la poésie.