"[...] L'espace privé de John, c'est le visage soucieux et honteux de son père ivre. Son espace public, c'est celui de l'administration du lycée. Deux figures de l'autorité, en somme : une première qui montre cette autorité en déroute, une seconde qui en montre la pure forme vide, la sanction."