Contributions issues du colloque qui a eu lieu en 2006 à l'occasion des 80 ans de l'écrivain, sur le déplacement, le changement de forme littéraire, de genre, les métamorphoses du livre... Présente des travaux d'écrivains, d'universitaires, de peintres, de musiciens, de cinéastes et de critiques d'art. Avec, sur le DVD, des films et des entretiens de M. Butor.