C'est une autrice de BD brésilienne persuadée qu'une série allemande sur Netflix lui a tout piqué, ou un réalisateur de la région de Perpignan qui voit sa comédie romantique dans un programme original péruvien de la plateforme. Pour ces jeunes artistes inconnus à l'international, le géant américain est un prédateur sans scrupules. S'agit-il seulement de troublantes coïncidences ?