Le destin de son frère aîné, disparu pendant la guerre bien avant sa naissance, n'est pas le seul mystère que le narrateur d'Anatolie doit élucider. L'origine des parents, tous deux issus des minorités allemandes en Europe centrale, est également entourée de silence et de points d'interrogation. Se rendre dans le village ukrainien d'où vient le père, puis dans ce village polonais qui porte le nom étrange d'Anatolin et où est née la mère. semble alors au narrateur la bonne solution pour aller au bout de ses incertitudes. Mais ces deux voyages ne lui apprennent strictement rien... Dans un récit parfois burlesque et toujours teinté d'une ironie subtile, Treichel met non seulement à mal une certaine mode des " pèlerinages " sur les lieux de naissance de nos familles et, à travers eux, la mystification des origines qui participe à toute construction identitaire, mais il pousse aussi très loin le jeu entre fiction et réalité. Roman à suspense, brillant et divertissant, Anatolin forme une sorte de trilogie romanesque avec Le disparu (Folio, 2007) et Vol humain (Du monde entier, 2007), et confirme le grand talent de Hans-Ulrich Treichel comme écrivain de la mélancolie et du doute.

Le quotidien d'une petite fille et de sa grand-mère qui vivent dans un petit village suisse et doivent surmonter la mort du grand-père. Premier roman. Prix suisse de littérature 2016. ©Electre 2019

Le destin de son frère aîné, disparu pendant la guerre bien avant sa naissance, n'est pas le seul mystère que le narrateur d'Anatolie doit élucider. L'origine des parents, tous deux issus des minorités allemandes en Europe centrale, est également entourée de silence et de points d'interrogation. Se rendre dans le village ukrainien d'où vient le père, puis dans ce village polonais qui porte le nom étrange d'Anatolin et où est née la mère. semble alors au narrateur la bonne solution pour aller au bout de ses incertitudes. Mais ces deux voyages ne lui apprennent strictement rien... Dans un récit parfois burlesque et toujours teinté d'une ironie subtile, Treichel met non seulement à mal une certaine mode des " pèlerinages " sur les lieux de naissance de nos familles et, à travers eux, la mystification des origines qui participe à toute construction identitaire, mais il pousse aussi très loin le jeu entre fiction et réalité. Roman à suspense, brillant et divertissant, Anatolin forme une sorte de trilogie romanesque avec Le disparu (Folio, 2007) et Vol humain (Du monde entier, 2007), et confirme le grand talent de Hans-Ulrich Treichel comme écrivain de la mélancolie et du doute.

Quatre personnages se croisent : la veuve d'un célèbre écrivain, leur fils, le biographe du maître et une femme, l'amour d'enfance de l'écrivain. Celui-ci lui a écrit des dizaines de lettres enflammées et lui a dédié une pièce de théâtre que tout le monde croyait être perdue. Mais c'est cette femme qui détient les lettres et le manuscrit de la pièce. Une pièce métaphysique sur la création.

Rico et Oscar découvrent leur iracible voisin Fitzke mort, victime d'un crise cardiaque sur le palier. Celui-ci a étrangement légué sa collection de pierres à Rico. Mais quand les deux garçons entrent dans l'appartement, ils s'aperçoivent que la plus précieuse des pierres a disparu.

Nathan rêve d'être un Don Juan mais sa malchance l'en empêche. Rêveur et idéaliste, il parvient pourtant à rebondir à chaque déconvenue.

La littérature sur l'attentat manqué contre Hitler du 20 juillet 1944 est abondante, de même que les biographies sur Claus von Stauffenberg. On sait cependant peu de choses sur le sort des familles des conjurés et sur leur rôle dans cet événement. Le livre de Konstanze von Schulthess, la plus jeune des filles de Stauffenberg répare ce manque. « La famille Stauffenberg sera détruite jusqu'au dernier membre », a déclaré Hitler après l'attentat. Nina, son épouse, est arrêtée deux jours plus tard, commence pour elle près d'une année d'isolement : dans les prisons SS, puis au camp de concentration de Ravensbrück et, enfin, dans les hôpitaux. C'est sa grossesse qui l'a sans doute sauvée de l'exécution ; elle a donné naissance à sa fille en prison. Dans cet ouvrage documenté, l'auteur s'efforce de réparer une double injustice. Elle concerne d'abord son père et ses projets d'attentat. Pendant longtemps, Stauffenberg a été présenté par l'historiographie comme un opportuniste. Preuves à l'appui, Konstanze von Schulthess démontre que son père a commencé à prendre ses distances avec Hitler dès 1938 et la Nuit de cristal. Mais avant tout, Konstanze von Schulthess tient à rétablir l'image de sa mère, l'un des personnages féminins les plus fascinants de la résistance allemande. Souvent traitée par les biographes de Stauffenberg comme une petite ménagère aigrie, ignorante, elle était en réalité au courant dès le début des projets de son mari et de leur issue incertaine. Le portrait de Nina von Stauffenberg est celui d'une femme forte, moderne et indépendante à une époque où l'émancipation des femmes était encore loin. Basé sur des entretiens, lettres et archives familiales, mais aussi des histoires orales transmises de génération en génération, le livre résume une histoire familiale qui se confond avec la grande Histoire dans ses moments les plus tragiques.

Jacob Obertin est allemand. Il vit avec sa famille en Roumanie dans la première moitié du XXe siècle. Après avoir perdu son amoureuse et sa mère de cur, il doit faire face à la trahison de son père. Il vit la guerre, la dictature et la déportation, mais rencontre sur son chemin des gens qui l'aident à surmonter ces épreuves.

Début du XXe siècle, en Géorgie, Stasia Iachi trouve refuge avec ses enfants chez sa soeur Christine, à Tbilissi, pour fuir la révolution bolchevique. Un jour, la beauté de cette dernière attise la convoitise de Beria. En 2006, Brilka, descendante de Stasia, fugue. Sa tante Niza, installée en Allemagne, part la chercher et entreprend d'écrire le destin tragique des femmes de la famille Iachi. ©Electre 2021

Rico accueille Oscar chez lui pour les vacances d'été. A la soirée loto de la maison de retraite, la mère de Rico gagne mystérieusement un énième sac à main alors qu'elle avait coché les mauvais numéros. Persuadés de son innocence, les deux amis enquêtent avec l'aide des voisins sur ce qui ressemble plutôt à un trafic organisé.

Klaus-Michael Mallmann et Martin Clippers ont élaboré la première étude globale allemande sur la relation entre l'Allemagne nazie et le Moyen-Orient arabe de 1933 à 1945. Une relation fondée sur la haine de trois ennemis communs : les Juifs, les Anglo-Américains et les Bolcheviks. Leur collaboration, qui s'est d'abord traduite par l'envoi d'armes et de finances allemandes dans le monde arabe dès avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, s'est ensuite concrétisée lorsque le IIIe Reich a entrepris d'étendre ses conquêtes à l'Orient. Celui-ci a rencontré alors dans les pays du Moyen-Orient une certaine sympathie, attisée notamment par la propagande pro-allemande orchestrée par le mufti de Jérusalem en exil à Berlin. Celui-ci soutenait pleinement les projets allemands de destruction du Yichouv (présence juive en Palestine) avant la création de l'Etat d'Israël. La défaite militaire allemande en Egypte, en 1942, n'a pas mis un terme à la collaboration germano-arabe. Les Allemands tentèrent dès lors d'infiltrer le Moyen-Orient par le biais d'agents arabes et n'hésitèrent pas non plus à recruter des musulmans d'Europe de l'Est dans la Wehrmacht et dans la SS.

Au milieu de la Havel, cette rivière qui coule à l'ouest de Berlin, se dresse l'île aux Paons. C'est là que les visiteurs qui décident de fouler cette terre pleine de mystères peuvent croiser Marie, la demoiselle du château, née à l'aube du XIXème siècle. Les années passent mais ni Marie ni son frère Christian ne grandissent ; dans l'ombre des hauts fonctionnaires et du jardiner de la cour, ces deux nains vivent au rythme des événements qui touchent le royaume de Prusse. Les guerres napoléoniennes sont terminées, l'île aux Paons est resplendissante.On y cultive des fleurs, des cerises, des fraises, on y entretient une pépinière, et l'on commence à y planter des figuiers et des framboisiers. On installe également une somptueuse palmeraie chauffée, puis une ménagerie. Au gré des expéditions royales et scientifiques, des animaux exotiques débarquent sur l'île ainsi que de nombreuses curiosités : aux paons s'ajoutent des kangourous, des fauves, des pachydermes, des élans, des marmottes, des lamas, mais aussi un géant boiteux et un jeune sauvage des îles Sandwich, l'architecte Schenkel et le paysagiste Lenné, des scientifiques, des artistes qui se mêlent à la faune et la flore.Marie, quant à elle, apprend à vivre malgré les regards étonnés et parfois malveillants des nouveaux venus. Se réfugiant un temps dans une relation incestueuse avec Christian, elle tombe amoureuse de Gustav, le neveu du jardinier de la cour. Leur relation est trop difficile à assumer pour Gustav qui n'a pas le courage d'accepter ses sentiments pour une naine ; mais Marie tombe enceinte. Elle refuse que le père du bébé approche son fils, c'était sans compter sur la méchanceté de Gustav qui revient pour récupérer l'enfant et l'éloigner de sa mère, au moment où l'île – victime de la folie et de l'indifférence cynique de son roi – sombre peu à peu dans le délabrement. Restée seule en ces lieux où ne passent plus que de rares visiteurs, hantée par les souvenirs de son fils disparu et de son frère...

Quatre personnages se croisent : la veuve d'un célèbre écrivain, leur fils, le biographe du maître et une femme, l'amour d'enfance de l'écrivain. Celui-ci lui a écrit des dizaines de lettres enflammées et lui a dédié une pièce de théâtre que tout le monde croyait être perdue. Mais c'est cette femme qui détient les lettres et le manuscrit de la pièce. Une pièce métaphysique sur la création.

Au début du XXe siècle, en Géorgie, Stasia trouve refuge avec ses enfants chez sa soeur Christine, à Tbilissi, pour fuir la révolution bolchevique. Un jour, la beauté de cette dernière attise la convoitise du sinistre Beria. Un siècle plus tard, Brilka, une des descendantes de Stasia, fugue. Sa tante Niza vient la chercher et lui raconte le destin tragique des femmes de la famille Iachi. ©Electre 2017

1945, dans une ferme autrichienne, pendant les derniers jours du conflit. Tandis que les bombardiers alliés sillonnent le ciel et que les troupes russes approchent, des fermiers, leurs cinq filles et le grand-père attendent le dénouement des combats dans une atmosphère de fin du monde. Une fillette, un prisonnier russe puis six soldats allemands trouvent refuge dans la ferme le temps d'une soirée. ©Electre 2021

Raufarhöfn, petit port islandais tout proche du cercle polaire arctique, décline lentement mais sûrement depuis que les quotas de pêche ont été imposés. Dans ses rues désolées, Kalmann Óðinsson déambule, paré de son étoile et de son chapeau de shérif, portant fièrement à la ceinture le mauser légué par un père américain jamais vu. Kalmann est le cœur simple du village, pêcheur de requin émérite apprécié de tous. Un matin tout blanc, parti chasser le renard, il découvre une grande tache de sang qu'absorbent les flocons. Est-ce du sang humain ? Or l'homme le plus riche du village, Róbert McKenzie, a disparu depuis quelques jours. La police débarque et Kalmann, témoin vedette, se retrouve sur la sellette. Il apparaît bientôt qu'il en sait un peu plus que ce que ses réponses, décalées et souvent hilarantes, laissent supposer.

Les tribulations d'un antihéros, Paul, qui mène une vie triste et morne entre un appartement sur cour un peu sinistre à Berlin et sa modeste carrière universitaire. Lors d'un séjour à Malaga, il rencontre une jolie Espagnole, dont il s'éprend. Mais Maria est mariée et enceinte, et quand Paul quitte Malaga pour retourner chez lui, ses mots d'adieu mal compris ne vont pas simplifier les choses.

Rico accueille Oscar chez lui pour les vacances d'été. A la soirée loto de la maison de retraite, la mère de Rico gagne mystérieusement un énième sac à main alors qu'elle avait coché les mauvais numéros. Les deux amis enquêtent avec l'aide des voisins sur ce qui ressemble plutôt à un trafic organisé.

Rico et Oscar découvrent leur irascible voisin Fitzke mort, victime d'un crise cardiaque sur le palier. Celui-ci a étrangement légué sa collection de pierres à Rico. Mais quand les deux garçons entrent dans l'appartement, ils s'aperçoivent que la plus précieuse des pierres a disparu.

Marta était à peine sortie de l'adolescence quand elle a rencontré Arthur, l'homme aux yeux menthe givrée. Et voilà qu'Arthur est mort, étendu à ses côtés. Tout au long de la journée tourmentée qui suit ce mystérieux décès, les souvenirs remontent pour dérouler l'histoire d'une relation faite de non-dits, d'incompréhension et de petites cruautés. Quarante années, au cours desquelles Marta a pris soin de peigner tous les jours les franges du tapis pour qu'elles soient bien droites, tandis qu'Arthur montrait plus d'affection pour son aquarium que pour son propre fils. Dosant avec virtuosité une intrigue digne d'un roman noir, propulsée par son extrême sensibilité littéraire, Katja Schönherr nous offre un premier roman palpitant et glaçant sur deux êtres aussi incapables de vivre ensemble que l'un sans l'autre.