Dans le Tôkyô d'aujourd'hui, Tôko, Chihiro, Riko et Akiyo recherchent le bonheur. Malgré son succès comme dessinatrice, Tôko ressasse la trahison de son petit ami. Cloîtrée, elle vomit toute nourriture et méprise Chihiro sa colocataire tombée amoureuse. Riko, idéaliste et gourmande mais seule rêve d'être amoureuse. Quant à Akiyo, elle l'est secrètement tout en gagnant sa vie comme prostituée...

Lors de leur affrontement final, le seigneur Habaki devra faire preuve de perspicacité face à son adversaire Kagehisa. De son côté, l'immortel Manji combat un géant cuirassé avec l'aide de la jeune Hyakurin. Makié, elle, fait face aux trois guerriers lancés contre elle par Habaki.

Kon, 28 ans, accepte d'emménager avec Henmi, fraîchement divorcé. Son fiancé lui ayant demandé de cesser de travailler, Kon accepte, avant de se raviser. Et bien lui en prit : le jour même où elle est engagée dans une mercerie, son compagnon est licencié. L'inactivité de son fiancé lui révèle une Henmi inattendu : endetté jusqu'au cou et plus présent auprès de ses enfants que de sa petite amie.

Kon vient tout juste de quitter l'égoïste Henmi quand elle croise Kaji, qui fait aussitôt battre son coeur. Mais la jeune femme, échaudée par sa désastreuse expérience récente, hésite à se lancer dans une relation sérieuse. Cependant, les sentiments ne se commandent pas...

Takashi est bien décidé à découvrir la vérité sur l'identité du père de Rachel. Si celui-ci s'avère être Yamaoka comme le soutient Maria, la mère naturelle de la jeune fille, les conséquences seraient terribles. Toute l'Amérique est pendue aux lèvres de la Latino-Américaine, qui va tenir une conférence de presse pour le moins surprenante... Avec son lot de suspens et de rebondissements, la course à l'investiture se poursuit Nore compte bien sur l'appui de l'actuel président des États-Unis et de son épouse, qui entrent en scène pour mettre un terme à l'ascension de Yamaoka... Mais en politique, rien n'est gratuit et la First Lady compte bien tirer son épingle du jeu ! Plongés au cur des intrigues de Washington, on retrouve des visages familiers. Le récit n'en devient que plus palpitant!

Alors que Yamaoka a rallié à sa cause des personnalités importantes lors de sa tournée au Texas, Nore décide de durcir sa campagne. Il fait sortir de l'ombre la mère naturelle de Rachel et affirme que la jeune femme est la fille de Yamaoka.

Yamaoka est élu chef du Parti démocrate lors de sa convention nationale de Chicago, mais le clan Clyton le désavoue et tente de le remplacer par son rival Albert Nore.

Thriller d'anticipation revisitant l'histoire récente des Etats-Unis sur fond de complots politiques et familiaux et de trafics d'influence. Le jeune reporter Takashi Jo, correspondant du journal japonais Maicho, couvre la campagne présidentielle américaine. Il s'intéresse au sénateur Kenneth Yamaoka et tente de mieux comprendre sa personnalité...

Tandis que l'équipe de Yamaoka cherche des appuis politiques, des aspects de la jeunesse de Kenneth sont découverts, notamment lors d'une interview que Patricia accorde à Takashi. Ce dernier ami avec Alex, est attiré par Rachel. Parallèlement, la bataille politique avec Nore atteint son point culminant lors d'un débat télévisé très animé.

Le débat entre Yamakoa et Nore atteint son paroxysme lorsque ce dernier met son adversaire d'origine japonaise en mauvaise posture face à l'Amérique entière. Yamakoa parvient à retourner la situation, mais doit encore gagner le soutien du Texas.

Kenneth Yamaoka, l'avocat d'origine japonaise qui a annoncé sa candidature à l'élection présidentielle des Etats-Unis, tente de convaincre les militants démocrates, la plupart étant sympathisants du vice-président Albert Nore. Takashi poursuit quant à lui son enquête sur Yamaoka, bien décidé à comprendre cet homme étrange qui est en réalité son père.

Kenneth Yamaoka, en tant que rescapé de la guerre du Vietnam, critique négativement les forces armées américaines. Par ailleurs, il décide de semer le trouble dans les milieux syndicaux afin de trouver appui dans le monde ouvrier. De son côté, Takashi rencontre pour la première fois ses grands-parents et l'ensemble de sa famille paternelle.

Yamaoka entraîne la démission de l'équipe dirigeante du syndicat de Boeing, gangrenée par la corruption. Il peut alors talonner Grant dans les sondages. Mais l'Amérique xénophobe et raciste se réveille, face à ce candidat de couleur, qui se retrouve menacé. Quant à Takashi, il commence lui aussi à craindre pour sa vie, après la mort suspecte d'un confrère. La campagne se transforme en thriller...

Le dernier volume de cette série met en scène la fin de la campagne de Kenneth Yamaoka, avec un duel l'opposant à Richard Grant, le candidat républicain. Les propos racistes de ce dernier mettent les portes de la Maison Blanche à portée de main de Kenneth. Quant à Takashi Jo, il cherche toujours à retrouver sa mère. Son enquête sur le point d'aboutir, le met en danger de mort.

Dans la région d'Akita, au nord du Japon. Ichiko vit paisiblement à Komori, un hameau dont le nom signifie petite forêt. Elle est passionnée par la cuisine, vit en bons termes avec ses voisins et amis Kikko et Yûta et tente d'apporter de l'animation auprès des habitants. Mais son enthousiasme cache le coeur meurtri d'une petite fille autrefois abandonnée par sa mère. Avec des recettes locales.

Mizutani, professeur en cours du soir, est souvent témoin d'une jeunesse en dérive dont personne ne semble se soucier. Son inaction lui pesant, il décide de faire ce qu'il peut pour ces enfants qu'il croise chaque nuit, et tente de les empêcher de tomber dans la drogue, la prostitution ou la violence. Un témoignage sur la face obscure du Japon d'aujourd'hui.

Le professeur en cours du soir Mizutani, dit le Guetteur, prend sous sa protection Ai, traumatisée par des sévices sexuels subis depuis l'enfance au sein de sa famille. Mais la jeune femme semble incapable d'accepter la moindre marque d'affection.

Kôya Yamasato, un adolescent taciturne et endurci, lève la main sur un professeur. Mizutani est seul à comprendre que cette explosion de violence est due à des séquelles physiques et psychologiques résultantes d'années de maltraitance. C'est le début de sa guérison mais son entrée dans une bande de motards menace ce fragile équilibre.

Mizutani, le "guetteur", tente de sauver les jeunes en détresse dont il croise le chemin, en les écoutant et surtout en leur accordant une confiance sans limite. Si un porte-feuille disparaît dans sa classe, avant d'accuser ou de punir, Mizutani sait qu'il doit d'abord croire en la droiture de ses élèves. Il leur donne ainsi le courage d'essayer d'être dignes de cette confiance, comme Shibahama. Il sait aussi que cette confiance peut instiller patience et responsabilité chez un dur comme Arikawa. Mais son mantra le plus puissant, qui redonne presque toujours espoir à ceux qui n'en ont plus, c'est ce conseil: "Essaie de faire quelque chose pour quelqu'un". Souvent, aider une personne est le chemin le plus direct pour retrouver goût à la vie.

Pour secourir les jeunes en détresse, Mizutani, le "guetteur", doit parfois prodiguer plus que conseils et de l'attention. Ainsi, pour sauver Cheng, jeune Japonais d'origine chinoise, des sirènes de la vie de yakuza, Mizutani devra payer de sa personne. Nami, elle, n'arrive pas à finir le trajet qui la mène au lycée. Tous les jours, prise de panique, elle s'effondre à quelques centaines de mètres de son but. Mizutani saura-t-il l'aider à surmonter son blocage ? Les adultes aussi peuvent avoir besoin de l'aide du "guetteur", tel Maniwa, un professeur débutant incapable d'obtenir le respect de ses élèves. Pour Mizutani, une seule solution, la sincérité : si Maniwa prend le risque d'exposer sa fragilité devant ses élèves, peut-être gagnera-t-il leur confiance ?

Osamu Mizutani est le guetteur, un homme habité par le besoin de sauver les jeunes de ce qu'il appelle le monde de la nuit. Cette fois, au détour d'une rue, il tombe à pic pour empêcher Miki de se prostituer pour quelques yens et va tout faire pour qu'elle retrouve sa mère et une vie normale. Mais les conséquences physiques d'une longue consommation de drogue ne rendent pas ce chemin facile.

C'est le parfait amour entre Kaji et Kon. Mais Tetsu, un ami de celle-ci, se remet mal de son agression par sa propre compagne. Yukari, son petit frère, semble sombrer dans la mélancolie et la jeune femme va être confrontée à un drame aussi terrible qu'inattendu...

Kon a du mal à se remettre de la mort de son petit ami. Mais la jeune femme découvre qu'elle tient beaucoup à Tomio, son ami graphiste.

L'interrogatoire de Toshi par la police se poursuit alors que Mon, toujours en liberté, semble s'être muré dans le silence. Quant à Higumadon, la planète semble tourner autour du monstre que l'armée américaine s'apprête à transporter par bateau vers les Etats-Unis. Dernier volume de la saga.

Anotsu apprend à Lin que les membres du Ittôryû doivent quitter la capitale. Lin décide de suivre Anotsu en compagnie de Manji. Dans le même temps, les six démons recherchent activement les membres du Ittôryû.

Baro est rattrapé par les gardes du château. Quand leur chef s'avance, Baro se retrouve confronté à une vieille connaissance et à son passé. Pendant ce temps, Meguro et Tampopo se remettent de leurs blessures. mais leur convalescence a trop duré et les voilà livrées à elles-mêmes sans nouvelles de Habaki et des Six Démons. Leur avenir semble incertain, d'autant qu'elles décident de faire mine d'ignorer l'identité de Manji, pourtant connu de tous les hommes de Habaki. Manji et Lin repartent sur la route sans se douter qu'une autre connaissance issue de leur passé les surveille de près, attendant son heure, prête à savourer sa vengeance, laquelle risque d'être des plus parfaites puisque Magatsu fait également son apparition ! Une nouvelle confrontation avec Shira se prépare, mais cette fois, la vie de Lin est en jeu et le redoutable manchot n d'autres atouts à sa disposition.