Avec sa cellule de veille, Aventis Pasteur entend rester à la pointe de la fabrication de vaccins. Automatiser la collecte d'informations sur Internet doit laisser plus de temps à leur traitement et leur qualification en vue d'une meilleure aide à la décision.

Pour lancer un médicament sur le marché, les sociétés pharmaceutiques doivent se préoccuper de réaliser un dossier de soumission et d'obtenir auprès de l'administration une autorisation.