Avec la troupe d'exception du Français, Julie Deliquet transforme la petite musique tchekhovienne en une rapsodie tumultueuse où la lucidité des propos ne résiste pas longtemps au chaos des sentiments.

Maître incontesté de la nouvelle, l'écrivain russe, né en 1860 - petit-fils d'un serf affranchi - exerça la profession de médecin en parallèle de l'art littéraire. C'est avec ses pièces de théâtre, chefs-d'oeuvre intemporels, qu'il atteignit l'universel et préfigura les bouleversements de la société russe.

Luc Bondy met en scène "Ivanov", de Tchekhov, a l'Odéon-Théâtre de l'Europe qu'il dirige depuis mars 2012. Il nous parle de son amour des textes et des comédiens : Marina Hands, Michel Bozonnet, Michat Lescot...

Nadine Dubourvieux, tradutrice, livre son analyse sur l'influence de Tchekhov dans la littérature russe à l'occasion de son travail de traduction sur "Vivre mes rêves".

Le plan des éditeurs. Un itinéraire à la rencontre de maîtres du mot : Moscou Prague Paris Moscou. Lire c'est bouger. Comme vivre. On prend le temps : à chaque auteur c'est un autre temps.

En 1890, Anton Tchekhov veut savoir ce qui se passe dans le terrible bagne tsariste. Il y interrogera tous les déportés. Cet extraordinaire document est enfin réédité.

Dans un registre "d'épuisement exaspéré" Alain Françon réussit une mise en scène pleinement maîtrisée de Platonov, précédée par "Le chant du cygne", au Théâtre national de la Colline.