L'extermination des juifs en Europe a forcé le cinéma à interroger ses propres procédures, à mettre en question ses codes et ses techniques. L'ouvrage se propose de rendre compte de ce phénomène et d'essayer, en en formulant les enjeux, de prendre la mesure des questions contemporaines de toutes natures construites à partir de la confrontation entre le cinéma et la Shoah.

France occupée. Shosanna Dreyfus est témoin de l'exécution de toute sa famille par le colonnel nazi Hans Landa. Elle échappe de justesse au massacre et se réfugie à Paris, où elle prend une nouvelle identité, comme propriétaire et gérante d'un cinéma. Ailleurs en Europe, le lieutenant Aldo Raine recrute un peloton de soldats de religion juive, pour mener des expéditions punitives ciblées avec pour seul objectif : tuer du nazis. Connue par les allemands sous le surnom de "Bâtards", la compagnie s'allie à l'actrice allemande Bridget Von Hammersmark. Ensemble, ils vont tenter d'assassiner les leaders du troisième reich. Le destin les conduit à Paris, dans les murs du cinéma de Shosanna, qui elle aussi prépare sa vengeance...