Idiotismes

Alex Taylor, polyglotte curieux et passionné, nous dit avec une touche d'humour typiquement british pourquoi l'indicible beauté des langues le laisse parfois « tout ouïe, bouche bée ».

Détails

Editeur :

J.-C. Lattès

Importance matérielle :

1 vol. (266 p.) : 21 cm

9782709630696

Langage

Langues vivantes -- Étude et enseignement -- Récits personnels

Langues

Idiotismes

Veuillez vous connecter pour réserver

Article

Les Orfèvres de la traduction

Auteurs

Charrin, Ève Auteur du texte

Bulletin : Marianne 1120 - août 2018

Les plus grands écrivains étrangers publient un livre en cette rentrée. Mais qui les traduisent ? Passionnés, fins connaisseurs de l'univers d'un auteur qu'ils doivent restituer les traducteurs et traductrices prennent la parole.

Détails

Idiotismes

Stylistique

Littérature -- Traduction -- Récits personnels

Numéros de page :

4 p. / p. 64-67

1 / 1 exemplaire(s) disponible(s)

Filtrer par bibliothèque

Afficher/Cacher les documents non disponible

Bibliotheque Localisation Cote Etat Retrait de la réservation

Chirx 1 exemplaire(s) disponible(s)

Les mots qui nous manquent

Auteurs :

Zauberman, Yolande

Mikol Spiechowicz, Paulina

Année de parution :

2018

Une encyclopédie d'expressions étrangères n'ayant pas d'équivalent dans la langue française, faisant passer des sentiments, des nuances et des colères appartenant à toutes les géographies et permettant de sentir l'espace d'un instant ce que sentent les autres. Le résultat d'une recherche à la fois littéraire, philologique et géopolitique. ©Electre 2018

Détails

Editeur :

Éditions Points

Collection :

Le Goût des mots

Points

Importance matérielle :

1 vol. (355 p.) : 18 cm

9782757869543

Idiotismes

Veuillez vous connecter pour réserver

Album