François Jullien, philosophe, helléniste et sinologue français, nous propose de mettre en perspective les pensées occidentales et chinoises pour revenir sur les grandes notions fondatrices de notre manière d’appréhender le monde. Le déplacement auquel nous invite la pensée chinoise offre, en effet, de précieuses ressources pour percevoir nos choix culturels les plus enfouis et les interroger du dehors. Par écart avec la vision européenne fondée sur la modélisation, la détermination des buts et l’action, la Chine pense l’expérience en termes de transformations silencieuses et de maturation des conditions. En résulte une stratégie qui tend à tirer parti du potentiel de la situation au lieu d’affronter celle-ci. De ces cohérences de la pensée chinoises, on pourra tirer des concepts pour atteindre une meilleure efficacité et découvrir une autre voie vers la morale.

Ce catalogue met en relief les échanges culturels, artistiques et politiques entre la France et la Chine au XVIIIe siècle. A travers l'analyse de 150 oeuvres, les historiens étudient les collections françaises d'objets chinois, l'influence des motifs chinois sur l'art français, dont résulta la vogue des chinoiseries. Ils examinent également les liens diplomatiques qui unirent les deux pays.