Voyage dans une langue rare, ″Les Barbares″ de Jacques Abeille part à la recherche de l'auteur des ″Jardins statutaires″.

Toutes les civilisations ont eu besoin de leurs Barbares. Ils fascinent, ils font peur, mais on finit par les assimiler. C'est ce que montre le magistral dictionnaire des "Barbares". Entretien avec son maître d'oeuvre, l'historien Bruno Dumézi.

Aux dernières nouvelles, la barbarie ferait des siennes. Un dictionnaire, dirigé par le médiéviste Bruno Dumézil, enrichit nos impressions grâce à une histoire panoramique.

Brunol Dumézil s'attache à défaire les Barbares de leur imagerie populaire peu flatteuse.

Des cités grecques jusqu'à nos jours, ce sont trois mille ans d'histoire de la barbarie qu'explore l'impressionnant dictionnaire publié sous la direction de Bruno Dumézil, le grand spécialiste de l'Antiquité tardive.

Les trois livres de Jacques Abeille dont il sera ici question appartiennent tous à une vaste entreprise se situant hors du temps et de l'Histoire ; ils constituent trois épisodes de ce que l'auteur appelle le ″Cycle des Contrées″, auxquels il faudrait ajouter trois autres titres publiés ailleurs, cet ″ailleurs″ convenant parfaitement à l'ensemble d'une oeuvre dont on ne saurait, à ce jour, percevoir les limites.

Si le terme « barbare » reste d'actualité, sa signification et son importance ont profondément varié. Deux livres récents l'illustrent.