Porté aux nues voilà quatre ans, puis tombé brutalement en disgrâce, Eric Lacascade a connu l'exil artistique dans les pays de l'Est. Aujourd'hui, il est à nouveau sur le devant de la scène avec Les Estivants, de Maxime Gorki.

La pièce de Maxime Gorki "Les Estivants" avait été adaptée par Peter Stein et Botho Strauss en 1974. Cette « version scénique » était destinée à une troupe, celle nouvellement créée de la Schaubühne de Berlin-Ouest. Elle est aujourd'hui jouée par une autre troupe, celle de la Comédie-Française, dans une mise en scène de Gérard Desarthe. Elle a connu une étape intermédiaire à la Comédie de Caen, où le directeur, Michel Dubois, l'avait montée en 1976, dans sa traduction cosignée avec Claude Yersin, reprise aujourd'hui : exemple rare de trois étapes à quarante ans de distance.