Le numéro prend en compte les frontières mouvantes des échanges culturels en Europe entre le XVIe siècle et le début du XXe siècle. L'histoire littéraire a été promue à partir du XVIIIe et du XIXe siècle avec l'émergence des nations. Les "Cultural studies" aspirent à une conception plus large des phénomènes culturels que ne le faisaient les anciennes histoires littéraires. La nouvelle histoire littéraire européenne s’écrit contre l’émergence nationale des lettres. Sommaire. Littératures européennes, frontières mouvantes et reconfigurations d'une histoire.

Quelle est la valeur d'usage des différents écrits de voyage en Italie ? Certains se destinaient à la publication, d,autres relèvent des écrits intimes (journaux, lettres), d'autres encore notent des choses vues et des réflexions pour des romans à venir. La plupart furent rédigés au jour le jour. On peut voyager dans une Italie romantique ou romanesque (Maurice Barrès a ainsi voyagé sur les traces de Fabrice del Dongo). Sommaire. Entretien avec Yves Hersant. Stendhal et son «syndrome». Pour le plaisir : promenades italiennes, entretien avec Jean-Louis Poirier.