Le Colloque franco-roumain d’histoire qui s’est tenu à Bucarest du 6 au 11 octobre 1969 est un événement remarquable dans l’historiographie roumaine de la période communiste, grâce à la présence de plusieurs noms prestigieux de l’Ecole des "Annales". Fondée sur les archives privées des principaux organisateurs – Alphonse Dupont, pour la France, Andrei Oţetea, pour la Roumanie – cette étude propose une analyse de cette page d’histoire de l’historiographie.