Reflet de cette figure complexe, la littérature occidentale nous offre depuis Sophocle une multitude de versions, traductions et interprétations, penchant tour à tour pour une version chrétienne, politique, féministe, psychanalytique. Prêtresse de l'amour pur, mais d'un amour extrême, presque absurde, Antigone est aussi la figure de la démesure et de la transgression. Public motivé. Niveau universitaire. (Livres hebdo : livres du mois, 9, 1999)

Quand, en 1886, Arthur Conan Doyle entreprit la rédaction d'Une étude en rouge, premier récit où apparaît le personnage de Sherlock Holmes, il était probablement à cent lieues d'imaginer qu'il venait d'offrir l'un de ses plus grands mythes à la littérature moderne. Ni même que ses lecteurs finiraient par croire à l'existence du célèbre détective. Avec Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur Sherlock Holmes sans l'avoir jamais rencontré, Pierre Nordon dresse le premier portrait en pied du héros de papier. Description édifiante. Les tics, les mots, les gestes, les attitudes, les manies, le décor de son appartement, les indices qu'il collectionne, les mystères qu'il élucide, le schéma de ses raisonnements, les personnes qu'il côtoie, sans oublier, bien sûr, le bon Watson, son fidèle second : tout est passé au peigne, radiographié dans le détail, raconté avec humour et brio. Au point que la légende devient réalité. Pierre Nordon (1927- ) s’est passionné pour la langue et les littératures anglaise ou américaine, qu’il a traduites abondamment : Dickens, Mark Twain, D.H. Lawrence, Jane Austen, Carson McCullers, Graham Green… On doit à cet anglophile mordu de Somerset Maugham, des études sur Shakespeare, Sherlock Holmes ou son créateur, Conan Doyle.

Leslie Charteris est né à Singapour d'une mère anglaise et d'un père chinois qui prétendait faire remonter ses ancêtres à la dynastie Shang. Pour sa part, Charteris écrit des nouvelles et des ébauches de roman. Lors de sa première année d'études en Angleterre, à King's College (Cambridge), il envoie son premier texte achevé à un éditeur, qui l'accepte. Il abandonne aussitôt l'université et se lance dans l'écriture de thrillers. En 1926, il fera changer légalement son nom en Leslie Charteris. C'est dans son troisième roman, publié en 1928, qu'apparaît pour la première fois Simon Templar, le Saint, et le succès populaire est immédiat. Dans les années 1940, Charteris adapte pour la BBC les Aventures de Sherlock Holmes, avec Basil Rathbone et Nigel Bruce. De 1962 à 1969, la BBC diffuse la célèbre série télévisée d'après Leslie Charteris, avec Roger Moore dans le rôle de Simon Templar.

Si l'inoubliable épouse de Charles Bovary continue à nous séduire et à nous intéresser, c'est parce qu'en dépit de tous ses défauts et ses échecs, elle est une femme de désir, une femme qui assume pleinement ses désirs. Et analyser comment l'autre désire nous en apprend un peu plus sur nos propres désirs.

Une étude sur ce mythe du savant fou, histoire d'un étrange dédoublement : fable néo-réaliste pour Prévert dans les années 20, allégorie hollywoodienne dans les années 30-50, conversation téléphonique avec Gainsbourg dans les années 70, scénario homosexuel dans les années 80-90...

Qui ne connaît le huit-reflets et les gants blancs d'Arsène Lupin, sa bravoure et sa malice ? Bien que né au début du siècle, il enchante aujourd'hui encore l'imagination de bien des lecteurs. On le savait capable de tout. . Mais avait-on imaginé qu'il puisse se frotter au monde de la psychanalyse ? Qu'il puisse un jour s'allonger sur le divan ? C'est ce qui est fait ici - de façon mi-ironique mi sérieuse -, nous invitant à rencontrer Freud et Reich et à découvrir avec eux certaines de ses motivations les plus secrètes.

Le roman a fait du prénom Lolita un nom commun qui se décline à l'infini, sur les affiches et couvertures de nos magazines. Une analyse des différentes figures qui se cache derrière la Lolita de Nabokov.