Le point, en mai 2011, sur les risques encourus par les entreprises françaises pollueuses, et sur la nécessité de mettre en place un plan de prévention et de gestion des risques de pollution des sols ou des eaux. Parfois accidentelle, plus souvent héritée des anciens propriétaires, la pollution des sols et des eaux concerne toutes les entreprises, à des niveaux différents. Nulle n'est à l'abri de sanctions administratives ou pénales. Ignorer la législation environnementale, qui évolue à toute vitesse, peut s'avérer problématique.

Noé, sauveteur des espèces menacées, va-t-il remplacer Prométhée ? Nouvelle figure emblématique, qui n'est plus celle d'un progrès, insouciant des effets secondaires des performances de la science et des échanges ? Face au risque, l'inquiétude est de plus en plus partagée.