La conquête militaire de la Grèce au IIe siècle av. J.-C. fit prendre un tournant décisif à l'expansion romaine en Méditerranée. Si le passé glorieux des cités n'était plus qu'un vieux rêve, la patrie d'Homère conservait un prestige culturel auquel les Romains étaient sensibles. Alors que les généraux vainqueurs étalaient en triomphe leur fascinant butin d'oeuvres d'art pillées, Rome a-t-elle pour autant succombé en retour, et sans condition, au chant des Muses de la Grèce conquise ? Sommaire. Le vainqueur subjgué. Polybe, un Grec épris de Rome. Rome embrasse la culture grecque.

Les deux premiers traités entre les Carthaginois et les Romains, datés respectivement de 509 et de 348 avant notre ère, ont été transmis, de manière partielle, par l’historien grec Polybe et l’interprétation du premier est difficile. Cependant, en le replaçant dans le contexte des relations très anciennes entre les Carthaginois et les cités étrusques, attestées tant par les auteurs anciens que par l’archéologie, il est possible d’accepter la datation haute donnée par Polybe.