Clash. La querelle à propos de minuscules îlots se transforme en épreuve de force entre la Chine et le Japon.

Le gouverneur de la capitale, Shintaro Ishihara, est connu pour son populisme et ses positions ultraconservatrices. Il a récemment déclaré son intention de ″racheter″ des îles revendiquées par Pékin. Mauvaise idée que de provoquer ainsi les voisins.

Le conflit territorial des îles Diaoyu-Senkaku, qui oppose la Chine et le Japon, se réveille. De part et d'autre, les sentiments nationalistes sont attisés par des forces internes qui jouent avec le feu.

La confrontation entre la Chine et le Japon connaît un regain, à propos de la souveraineté sur les îles Diaoyu-Senkaku et du sanctuaire Yasukuni, voué aux âmes des soldats morts pour le Japon.