"J'ai essayé d'écrire quelques poèmes. Tout comme on fait l'expérience du monde à travers son âge et son état physique, on fait, j'en ai peur, l'expérience de la poésie."

Eclairer la poésie sans en flétrir le mystère, guider le lecteur sans s'immiscer entre lui et l'expérience du texte : plusieurs éditions de poche récentes illustrent exemplairement cet art délicat du passeur.